V predvianočný týždeň vyrazili naši ôsmaci, ktorí sa učia nemčinu, do centra mesta, kde sa dozvedeli mnoho o minulosti nášho mesta, ktorá súvisela s nemčinou, Nemcami alebo nemecky hovoriacimi krajinami. A aby sa pritom zabavili, bolo to vo forme geocachingu pomocou appky, ktorú si stiahli do svojich mobilov. Celým dňom nás sprevádzala Dr.rer.pol. Michaela Kováčová z katedry nemčiny na UPJŠ v Košiciach. Prvú úlohe sme splnili pri dóme sv. Alžbety, kde sme sa dozvedeli, kto bola svätá Alžbeta, že sa ako 4-ročná vydala do dnešného Nemecka, kde pomáhala chudobným. Pri dóme našli odpoveď aj na prvú úlohu a to názov partnerského mesta Košíc v Nemecku. Potom nás appka zaviedla na druhé stanovište, kde na Hlavnej ulici sídlila v minulosti redakcia novín Kaschauer Zeitung. Tretie stanovište bolo na Mäsiarskej ulici, kde sme sa dozvedeli o košickom rodákovi, maďarskom spisovateľovi Sándorovi Máraiovi, ktorý bol ale nemeckého pôvodu a pôvodne sa volal Alexander Grosschmidt. Potom sme absolvovali návštevu v oddelení historických fondov Štátnej vedeckej knižnice, kde nám pani knihovníčka ukázala noviny Kaschauer Zeitung z 19. storočia, rovnako ako nemecké knihy súvisiace s Košicami z tohto obdobia naši žiaci si mohli vyskúšať, ako sa čítajú nemecké texty v švabachu. Zároveň hľadali na starých mapách zemepisné názvy ako názvy slovenských miest, či kopcov v nemčine. Potom sme sa zastavili v cukrárni, kde žiaci pri dobrom koláčiku hľadali chyby v nemeckom texte. Nasledovali ešte dve stanovištia - mozaika Herty Ondrušovej-Viktorínovej, kde si žiaci pozreli krátke video o živote tejto umelkyne a následne pomocou farebných kartičiek hlasovali, či sú vety, ktoré im o nej pani Dr. Kováčová povedala, pravdivé alebo nepravdivé. Posledná zastávka bola pri bývalom košickom pivovare, kde po splnení poslednej úlohy nás už čakala cesta ku keške, ktorú sa nám podarilo nakoniec nájsť. Žiaci sa počas tohto dopoludnia nielen zabavili a precvičili si svoju nemčinu, ale dozvedeli sa aj mnoho z histórie svojho mesta.
Novinky
Geocaching po nemeckých stopách v Košiciach
- 7
Vianočné vystúpenie pre seniorov 🎄🌠🎁
V pondelok, 15.12.2025 navštívili žiaci 2.B zariadenie pre seniorov Bethesda. Deti sa predstavili s vianočným vystúpením, ktorým potešili seniorov a spríjemnili im predvianočný čas. Za krásne chvíle plné radosti a úsmevov patrí deťom veľké poďakovanie.
Mgr. Jana Lábajová, Marcela Harsanyiová
6
OZNAM
Posledné odhlásenie z obedov v tomto kalendárnom roku 2025 je možné
LEN do 17.12.2025 do 8,00 hod. (u vedúcej ŠJ alebo cez edupage)
Po tomto dátume nebude možné odhlásenie z obedov.
Jedálny lístok do 19.12.2025 je už zverejnený.
Renáta Grusová
ved. ŠJ
Opäť bol u nás Sandro De Gregorio
Týždeň venovaný rozvoju kreativity žiakov a učiteľov s naším prizvaným expertom z Valencie je za nami a my máme opäť plno inšpirácie a nových nápadov do ďalšej práce.
Ako skúsenosť na našej škole vnímal on sám a s akým zážitkom od nás odchádza domov, si môžete pozrieť a vypočuť tu:
Slovenský preklad rozhovoru:
My: Sandro, toto je už druhýkrát, čo ste boli prizvaným expertom na našej škole. Ako by ste opísali túto skúsenosť?
Sandro: Myslím si, že to bolo rovnako príjemné ako prvýkrát, s tým rozdielom, že tentoraz sme mohli niektoré riešenia implementovať priamo v triedach, aby sme si overili, či to, na čom sme spoločne pracovali, bolo efektívne z hľadiska kreativity.
My: Musím povedať, že naši učitelia aj deti boli všetci nadšení a veľmi spokojní s hodinami, ktoré ste spolu absolvovali, a bola to pre všetkých veľmi pozitívna skúsenosť. Ako ste sa u nás cítili vy?
Sandro: Rád sa delím o skúsenosti a osvedčené postupy s učiteľmi z celej Európy a tento prípad nebol výnimkou. Bolo skvelé spolupracovať s vašimi učiteľmi. Všetci boli otvorení návrhom, ale aj realizácii svojich myšlienok. Vaše deti sú úžasné. Bolo tiež celkom jednoduché s nimi pracovať. Takže by som povedal, že to bola pre mňa skvelá skúsenosť.
My: Máte množstvo skúseností s návštevami škôl po celej Európe ako pozvaný expert alebo počas vašich Erasmus+ mobilít. Je systém na našej škole podobný systému v inej krajine, ktorú ste navštívili, alebo je náš vzdelávací systém tu na Slovensku v niečom špeciálny?
Sandro: Čo sa týka vzdelávacieho systému, zaujal ma fakt, že máte deväť rokov základnej školy, a ak sa nemýlim, je to jediná krajina, ktorú poznám v Európskej únii, ktorá takýto systém má. Čo sa týka samotnej školy, zaujala ma jej veľkosť, či už z hľadiska fyzického priestoru, počtu študentov, alebo aj fakt, že máte rôzne ihriská, čo je veľkým prínosom, a máte k dispozícii rôzne druhy pedagogických zdrojov vrátane informačných a komunikačných technológií, ale nielen to. Takže by som povedal, že tu máte dobrú kombináciu tradičnej a inovatívnej výučby.
Sandro: Snažíme sa byť v našej škole veľmi medzinárodní a otvorení. Povedali by ste na základe vašich skúseností, že sme v tom úspešní? Sme naozaj otvorení a orientovaní na Európu?
Sandro: Učitelia, s ktorými som pracoval, boli určite otvorení novým veciam, a to ako pri mojej prvej, tak aj pri druhej návšteve. Boli otvorení počúvať, upravovať, dopĺňať a vylepšovať... a potom implementovať nové myšlienky vo svojich triedach. Takže určite.
A internacionalizácia je, myslím, na vašej škole zjavná. Čo sa týka projektov Erasmus+, máte obrovský rozpočet v rámci KA1, ktorý plne využívate. Zároveň s nami a ešte ďalšou školou pracujete na projekte KA2 (School Moviers). Takže by som povedal, že stupeň internacionalizácie je dosť vysoký.
My: Aká je podľa vás naša najväčšia výhoda?
Sandro: Najväčšia výhoda každej školy sú vždy učitelia, personál a to, ako radi títo učitelia učia a inovujú v tom zmysle, že som videl učiteľov na vašej škole, ktorým naozaj záleží na vzdelávaní detí v najširšom možnom zmysle. Teda nielen vedomostí, ale aj zručností. A ďalšou výhodou je veľkosť vašej školy.
My: V akej oblasti by sme sa mali zlepšiť alebo kde vidíte najväčší potenciál našej školy?
Sandro: No, nedovolil by som si vám povedať, kde sa musíte zlepšiť, ale určite vám môžem povedať, čo mi niektorí vaši učitelia povedali o tom, že neboli zvyknutí učiť tak, ako sme sa učili my minulý týždeň. A tak ak si myslíte, že kreativita a ďalšie zručnosti sú dôležitou súčasťou vzdelávania detí, samozrejme, vždy je čas a priestor na prácu na týchto zručnostiach a na ich zlepšovanie. V podstate preto, že ide o zručnosti, ktoré vyžaduje trh práce a skôr či neskôr sa s nimi všetci musíme vysporiadať.
My: Chceli by sme sa vám veľmi pekne poďakovať v mene našich učiteľov a všetkých, ktorí vás stretli.
Sandro: Aj mne to bolo potešením. Stretol som u vás na škole veľmi prívetivých a otvorených učiteľov. Všetci učitelia, s ktorými som pracoval, mali túto vlastnosť a bolo tiež príjemné pracovať s vašimi žiakmi...
Celý rozhovor bude možné si neskôr prečítať na našej školskej Erasmus stránke.